２００７年の活動
| 開催日時 | コンサート名 会場・交通案内・所在地等 |
出演者・共演者＆プログラム＆コメント |
| 東京都 ２００７． ０１．０６ 土曜日 １４：３０開場 １５：００開演 |
第４９回 ディスカヴァリー・コンサート 会場：アトリエ・ムジカ 交通案内：新宿駅南口より サザンテラスを通って徒歩５分 所在地：東京都渋谷区 代々木１－５８－１１ 電話番号：０３（５３５０）２２５０ 入場料：４,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 小池 郁江（フルート） 坂口 弦太郎（ヴィオラ） 津野田 圭（ハープ） 間奏曲（アンドレッセン） ～フルート・ハープ カプリッチョ（ヴュータン） ～ヴィオラ “そして、それが風であることを知った” ～フルート・ヴィオラ・ハープのための（武満 徹） ３つのデュオ より 第１番 作品５－１（ドゥヴィエンヌ） ～フルート・ヴィオラ ソナタ（タイユフュール） ～ハープ フルートとヴィオラとハープのためのソナタ（ドビュッシー） コメント： 昨年７月に初めて出演した同じ３人が、ご覧のとおりの素晴らしいプログラムで、 『新春第一弾』として再演します。小池郁江さんは、東京藝術大学首席卒業、 同大学院修士課程修了、第７０回・第７３回日本音楽コンクール入選、第１０ 回日本フルートコンベンションコンクールソロ部門第１位、第６回神戸国際フ ルートコンクール第５位、第２３回日本管打楽器コンクール第１位。現在、 東京都交響楽団フルート奏者を務めると共に、ソロ、室内楽等で活躍。坂口 弦太郎さんも同じく東京藝術大学と同大学院に学び、第９回日本室内楽コン クール第３位、現在、ＮＨＫ交響楽団ヴィオラ奏者を務める一方、室内楽奏者 としても各方面より引く手数多。津野田圭さんは、東京藝術大学を昨年春に卒 業、現在、同大学院修士課程１年に在籍。第１０回日本ハープコンクールジュニ ア部門第１位、第１４回・第１６回日本ハープコンクールアドヴァンス部門第４位、 第６回大阪国際音楽コンクール弦楽器部門第１位。 |
| 兵庫県 ２００７． ０１．１３ 土曜日 １４：３０開場 １５：００開演 |
第８回 サロン・コンサートｉｎ神戸 会場：神戸バプテスト教会 交通案内：ＪＲ・阪急・阪神 三宮駅より 北へ向かって徒歩１０分 所在地：兵庫県神戸市中央区 山本通１－７－２７ 電話番号：０７８（２３１）７１８７ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 大塚 由貴（フルート） 池村 佳子（チェロ） 藤井 快哉（ピアノ） ピアノとヴァイオリンのためのソナタ ホ短調 Ｋ．３０４（モーツァルト） ・・・ｐｆ・Ｆｌ ハバネラ形式のヴォカリーズ（ラヴェル） ・・・Ｖｃ・ｐｆ 夢のあとに（フォーレ） ・・・Ｖｃ・ｐｆ 序奏と華麗なるポロネーズ ハ長調 作品３（ショパン） ・・・Ｖｃ・ｐｆ ザ・ジェットホイッスル（ヴィラ＝ロボス） ・・・Ｆｌ・Ｖｃ 「３つの水彩画」より 第１曲“明るく晴れた朝に”（ゴーベール） ・・・Ｆｌ・Ｖｃ・ｐｆ 三重奏曲 ト短調 作品６３（ウェーバー） コメント： 関西の地で活発に演奏活動を展開する気鋭の奏者３人による新春を飾る 室内楽演奏会。大塚由貴さんは、大阪音楽大学卒業後に渡米、インディアナ 大学音楽学部パフォーマーディプロマコース・アーティストディプロマコース 修了。２００１年、第１０回日本フルートコンベンションコンクールアンサンブル 部門金賞、２００３年、テキサスフルートソサエティ主催第２６回マーナブラウン フルートコンクール優勝。池村佳子さんは、３年半ぶり２回目の出演。京都 市立芸術大学音楽学部首席卒業、同大学院修士課程首席修了、２０００年、 第４回全日本ビバホールチェロコンクール第３位。藤井快哉さんは、大阪音楽 大学卒業、同大学院修士課程修了、その後、インディアナ大学にてパフォー マーディプロマコース・アーティストディプロマコース修了。２００１年、ナショナ ル・ヤング・アーティスト・コンベンション（アメリカ）ピアノ部門第１位、２００２年、 第１４回宝塚ベガ音楽コンクールピアノ部門第３位。 |
| 神奈川県 ２００７． ０２．１７ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第５０回 ディスカヴァリー・コンサート 『トリオ アコード ～ピアノ三重奏の魅力』 会場：藤沢リラホール 交通案内： ＪＲ・小田急藤沢駅南口より徒歩３分 所在地：神奈川県藤沢市 鵠沼石上１－１－１５ 藤沢リラ５Ｆ 電話番号：０４６６（２２）２７２１ 入場料：３,５００円 ６５才以上２,５００円 障がい者・大学生以下１,５００円 |
出 演： 津田 裕也（ピアノ） 白井 圭（ヴァイオリン） 門脇 大樹（チェロ） ピアノ三重奏曲 ト長調 Ｈｏｂ．ＸＶ－２５ “ハンガリー風ロンド”（ハイドン） ピアノ三重奏曲 第５番ニ長調 作品７０－１ “幽霊”（ベートーヴェン） ピアノ三重奏曲 第１番ロ長調 作品８（ブラームス） コメント： 緊密なアンサンブルを求めて在学中に結成されたピアノ三重奏団「トリオ・アコ ード」、メンバー３人は２００５年３月に東京藝術大学を共に卒業。津田裕也さんは、 ２００１年、第７０回日本音楽コンクール第３位、東京藝術大学首席卒業。藝大チ ェンバーオーケストラではコンサートマスターやソリストを務めた白井圭さんは、 第７０日本音楽コンクール第２位。門脇大樹さんは、２００２年、第５回全日本ビ バホールチェロコンクール第３位、２００５年、第７４回日本音楽コンクール第３位。 いずれも将来を嘱望される有能な若手奏者。後半の曲目を入れ替えて行われ る、藤沢・名古屋・盛岡・仙台４回連続コンサート。 |
| 愛知県 ２００７． ０２．１８ 日曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第１５回 サロン・コンサートｉｎ名古屋 『トリオ アコード ～ピアノ三重奏の魅力』 会場：布池文化センター コンコルディアホール （カトリック布池教会内） 交通案内： 地下鉄東山線新栄駅より徒歩５分 地下鉄桜通線車道駅より徒歩７分 所在地：愛知県名古屋市 東区葵１－１２－２３ 電話番号：０５２（９３５）６３０５ 入場料：３,５００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 津田 裕也（ピアノ） 白井 圭（ヴァイオリン） 門脇 大樹（チェロ） ピアノ三重奏曲 ト長調 Ｈｏｂ．ＸＶ－２５ “ハンガリー風ロンド”（ハイドン） ピアノ三重奏曲 第５番ニ長調 作品７０－１ “幽霊”（ベートーヴェン） ピアノ三重奏曲 第１番ロ長調 作品８（ブラームス） |
| 岩手県 ２００７． ０２．２４ 土曜日 １６：００開場 １６：３０開演 |
第１回 サロン・コンサートｉｎ岩手 『トリオ アコード ～ピアノ三重奏の魅力』 会場：ノンクトンク 交通案内： 所在地：岩手県盛岡市西見前１５－１３５ 電話番号：０１９（６３８）２５８８ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
◎共 催：コンサートキャラバン・イーハトーブ ◎後 援：日本弦楽指導者協会岩手県支部 出 演： 津田 裕也（ピアノ） 白井 圭（ヴァイオリン） 門脇 大樹（チェロ） ピアノ三重奏曲 ト長調 Ｈｏｂ．ＸＶ－２５ “ハンガリー風ロンド”（ハイドン） ピアノ三重奏曲 第５番ニ長調 作品７０－１ “幽霊”（ベートーヴェン） ピアノ三重奏曲 第１番ニ短調 作品４９（メンデルスゾーン） |
| 宮城県 ２００７． ０２．２５ 日曜日 １８：３０開場 １９：００開演 |
第３回 サロン・コンサートｉｎ仙台 『トリオ アコード ～ピアノ三重奏の魅力』 会場：カフェ・モーツァルト アトリエ 交通案内： 所在地：宮城県仙台市米ヶ袋１－１－１３ 電話番号：０２２（２６６）５３３３ 入場料：３,５００円 大学生以下２,５００円 障がい者・６５才以上２,５００円 ・・・ワンドリンク付き |
出 演： 津田 裕也（ピアノ） 白井 圭（ヴァイオリン） 門脇 大樹（チェロ） ピアノ三重奏曲 ト長調 Ｈｏｂ．ＸＶ－２５ “ハンガリー風ロンド”（ハイドン） ピアノ三重奏曲 第５番ニ長調 作品７０－１ “幽霊”（ベートーヴェン） ピアノ三重奏曲 第１番ニ短調 作品４９（メンデルスゾーン） コメント： ４回連続コンサートの最終回、仙台公演のこの日が、トリオ・アコードの育 て親、故ゴールドベルク山根美代子氏の誕生日に当たるということを終演 直後に知り、大成功に終わった今回のツアーが、一層忘れ難いものにな りました。 |
| 東京都 ２００７． ０２．２８ 水曜日 １８：３０開場 １９：００開演 |
第５１回 ディスカヴァリー・コンサート 会場：杉並公会堂 グランサロン 交通案内：ＪＲ中央線・地下鉄丸の内線 荻窪駅北口より徒歩５分 所在地：東京都杉並区上荻１－２３－１５ 電話番号：０３（３２２０）０４０１ 入場料：３,５００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 田野倉 雅秋（第１ヴァイオリン） 近藤 薫（第２ヴァイオリン） 坂口 弦太郎（ヴィオラ） 西山 健一（チェロ） イタリアン・セレナード ト長調（ヴォルフ） ～田野倉・近藤・坂口・西山 二重奏曲 第１番ト長調 Ｋ．４２３（モーツァルト） ～近藤・坂口 セレナーデ ハ長調 作品１０（ドホナーニ） ～田野倉・坂口・西山 弦楽三重奏曲 ニ長調 作品９－２（ベートーヴェン） ～近藤・坂口・西山 弦楽四重奏曲 ニ長調 Ｈｏｂ．Ⅲ－６３ “ひばり”（ハイドン） コメント： 東京藝術大学で共に学んだ仲間達による「アペルト弦楽四重奏団」が誕生しま した。アペルトとはイタリア語で〔開放的な〕とか〔率直な〕を意味します。田野倉 雅秋さんは、第６４回日本音楽コンクール第２位、広島交響楽団コンサートマス ターを務める一方、広島と東京を往ったり来たりしながらソロリサイタルや室内楽 で活発に活動。近藤薫さんは、東京フィルハーモニー交響楽団第１ヴァイオリン フォアシュピーラーとして活躍。坂口弦太郎さんは３回目の出演。ＮＨＫ交響楽団 ヴィオラ奏者としての活動に加えて各種室内楽で多彩に活躍、また、仲間の輪を まとめることにも優れているようです。西山健一さんもＮＨＫ交響楽団チェロ奏者（フ ォアシュピーラー）として活動するとともに、双子の弟西山真二さん（ＮＨＫ交響楽団 コントラバス奏者）とのデュオ“ツインズ”としても知られています。なお、当初は、シ リーズ【弦楽四重奏の魅力 その豊饒な世界】第２回として行われる予定でいました が、同シリーズへの登場はプログラムの全曲が弦楽四重奏曲で組まれる日を待つこ ととし、今回は第５１回ディスカヴァリー・コンサートとして開催することになりました。 |
| 神奈川県 ２００７． ０３．１７ 土曜日 １４：３０開場 １５：００開演 |
第５２回 ディスカヴァリー・コンサート 『東京ベートーヴェン・カルテット メンバー共演 ピアノ・トリオ演奏会』 ◎協 力：ユー・アーツ音楽事務所 会場：オオハラホール 交通案内：京浜急行線戸部駅徒歩１分 市営地下鉄線高島駅徒歩７分 相鉄線平沼橋駅徒歩５分 所在地：神奈川県横浜市 西区戸部本町４９－１５－２０２ オオハラビル２Ｆ 電話番号： ０４５（３２１）２３９８ ０４５（３２３）０９０６ ～土・日・祭日・夜間 入場料：３,５００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 小林 周子（ピアノ） 平川 由佳子（ヴァイオリン） 奈切 敏郎（チェロ） ピアノ三重奏曲 ト長調 Ｈｏｂ．ＸＶ－２５ “ハンガリー風ロンド”（ハイドン） タイスの瞑想曲（マスネ） ～ピアノ伴奏付きヴァイオリンソロ チャルダッシュ（モンティ） ～ピアノ伴奏付きヴァイオリンソロ 幻想即興曲（ショパン） ～ピアノソロ チェロ・ソナタ ト短調 作品１９ より 第３楽章（ラフマニノフ） ～二重奏 チェロ・ソナタ ニ短調 作品４０ より 第２楽章（ショスタコーヴィッチ） ～二重奏 ピアノ三重奏曲 第７番変ロ長調 作品９７ ｢大公｣（ベートーヴェン） コメント： 東京ベートーヴェン・カルテットの主宰者奈切敏郎さんは、国立音楽大学に学び、 本年１月に日本フィルハーモニー交響楽団を定年で退団。オーケストラと並行して、 弦楽四重奏を中心に、室内楽の分野でも長年にわたって活動を継続しています。 平川由佳子さんも国立音楽大学出身。故岡本雅子さんの後を受けて、東京ベート ーヴェン・カルテット第２ヴァイオリン奏者を務めるとともに、オーケストラでも活躍。 小林周子さんは、フェリス女学院に学び、ソロ、声楽伴奏、室内楽などで幅広く活 動する一方、母校フェリス女学院大学において後進の指導にも当たっています。 |
| 愛知県 ２００７． ０３．２１ 水曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第５回 コンセール・ラポールｉｎ名古屋 会場：大橋サロン 交通案内：地下鉄鶴舞線・名城線 上前津駅３番出口より徒歩５分 所在地：愛知県名古屋市 中区上前津２－１０－１８ 電話番号：０５２（３２１）４１９５ 入場料：２,５００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 ・・・会場内でのお茶会込み |
出 演： 服部 祐佳（ソプラノ） 山内 彩子（ヴァイオリン） 伊藤 朝子（ピアノ） “約束”（ロッシーニ） ～ソプラノ・ピアノ “叱責”（ロッシーニ） ～ソプラノ・ピアノ ピアノとヴァイオリンのためのソナタ ホ短調 Ｋ．３０４（モーツァルト） ソプラノのための４つのリスペット（ヴォルフ＝フェラーリ） ～ソプラノ・ピアノ “みそさざい”（ベネディクト） ～ソプラノ・ピアノ ２つの二重奏曲“我が故郷より”（スメタナ） ～ヴァイオリン・ピアノ 即興曲 全４曲（ショパン） ～ピアノソロ ロンド ト長調（モーツァルト） ・・・クライスラー編 ～ヴァイオリン・ピアノ モテット“踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ” Ｋ．１６５（モーツァルト） ～ソプラノ・ピアノ・ヴァイオリン コメント： 服部祐佳さんは、愛知県立芸術大学音楽学部卒業、本年３月に同大学大学院修士課 程修了、４月から名古屋市立中学校教諭として勤務の予定。伊藤朝子さんは、愛知県 立明和高等学校音楽科を経て愛知県立芸術大学音楽学部卒業、本年３月に同大学大 学院修士課程首席修了、４月に行われる読売中部新人演奏会に出演が決定。山内彩 子さんは、愛知県立芸術大学を本年３月に卒業、同大学大学院に進学の予定。プログ ラムはご覧のとおりの、とても意欲的且つ魅力的な流れになりました。卒業試験・修了 試験から日も浅く、完成度の高い内容が期待できそうです。 |
| 大阪府 ２００７． ０３．３１ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第６回 サロン・コンサートｉｎ大阪 大阪音楽大学卒業記念新人演奏会 会場：ノワ・アコルデ 音楽アートサロン 交通案内：阪急宝塚線服部駅 より徒歩３分 所在地：大阪府豊中市服部本町 ２－５－２４ 電話番号：０６（６８６２）８８５５ 入場料：２,０００円 大学生以下１,０００円 障がい者・６５才以上１,０００円 |
出 演： 田久保 友妃（ヴァイオリン） 土岐 優美（ヴァイオリン） 廣瀬 木津恵（オーボエ） 山本 奈央子（ピアノ） トリオソナタ イ長調 ＨＷＶ．３９６（ヘンデル） ～廣瀬・土岐・山本 無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第１番ト短調 ＢＷＶ．１００１（バッハ） ～田久保 歌劇「魔笛」による２つのヴァイオリンのための二重奏 より（モーツァルト） ～田久保・土岐 アダージョとアレグロ 変イ長調 作品７０（シューマン） ～廣瀬・山本 主題と変奏 変ロ短調 作品３（シマノフスキ） ～山本 アヴェ・マリア（野口 裕紀） ～土岐・山本 プレリュード（野口 裕紀） ～土岐・山本 「雨降る夢の引用」（渡邊 崇） より Ⅰ・Ⅱ・Ⅳ・Ⅴ ～田久保・廣瀬・山本 コメント： 「今終わるひとつの事 今越えるひとつの山 ・・・」 彼女達が、大学生と称することのできる最後の日に、大阪音楽大学で共に学んだ ４人の門出を激励、ひとつ事が成った佳節を祝福する室内楽演奏会を行います。 |
| 愛知県 ２００７． ０４．１５ 日曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第６回 コンセール・ラポールｉｎ名古屋 会場：大橋サロン 交通案内：地下鉄鶴舞線・名城線 上前津駅３番出口より徒歩５分 所在地：愛知県名古屋市 中区上前津２－１０－１８ 電話番号：０５２（３２１）４１９５ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 ・・・会場内でのお茶会込み |
出 演：古高 晋一（ピアノ） 稲垣 史織（ピアノ） 四手連弾のためのソナタ 変ロ長調 Ｋ．３５８（モーツァルト） ピアノ連弾のための６つの即興曲「東洋の絵」 作品６６（シューマン） 小組曲（ドビュッシー） 連弾組曲「ドリー」 作品５６（フォーレ） マ・メール・ロワ（ラヴェル） コメント： 古高晋一さんは、５年ぶり３回目の出演。パリ・エコール・ノルマルを経て桐朋学園大 学に学び、声楽曲の共演者として二期会など第一線で活躍、また、桐朋学園大学に おいて後進の指導にも当たっています。稲垣史織さんは、本年３月に桐朋学園大学 を卒業の予定。プログラムの全てが連弾曲で構成されるコンサートは「えん」では初 めてのこと。なお、東京でも７月に開催する方向で日程と会場など調整中。 |
| 東京都 ２００７． ０４．２１ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
シリーズ【私の先生】第３回 ◎後 援： フランツ・シューベルト・ソサエティー 会場：アトリエ・ムジカ 交通案内：新宿駅南口より サザンテラスを通って徒歩５分 所在地：東京都渋谷区 代々木１－５８－１１ 電話番号：０３（５３５０）２２５０ 入場料：４,０００円 ６５才以上３,０００円 障がい者・大学生以下２,０００円 |
出 演：広瀬 悦子（ヴァイオリン） 土屋 光彦（ピアノ） ヴァイオリン・ソナチネ 第１番ニ長調 Ｄ．３８４（シューベルト） ピアノ・ソナタ ト長調 Ｄ．８９４ 「幻想」（シューベルト） ヴァイオリン・ソナタ（三善晃） 詩曲 作品２５（ショーソン） コメント： 土屋光彦さんは、上智大学文学部卒業後に東京藝術大学大学院修士課程に進学、 同大学院を休学してフランスに留学、エコール・ノルマルで学んだ異色のピアニスト。 長年にわたり、桐朋学園大学とリヨン国立高等音楽院で後進の指導に当たってこら れた大ベテラン広瀬悦子さんは、桐朋学園大学音楽学部附属子供のための音楽教 室を経て、政府給費留学生として１５才でパリ国立高等音楽院に入学、翌年、プルミエ・ プリを得て修了。１９５５年、１３才で日本音楽コンクール第１位、１９６２年、パガニーニ 国際ヴァイオリンコンクール第２位（日本人初の入賞者）。土屋さんが子供の頃にヴァ イオリンを師事した先生に当たります。 |
| ネットワーク 関係 茨城県 ２００７． ０４．２８ 土曜日 |
出 演： 堀井 希（第１ヴァイオリン） 冨沢 由美（第２ヴァイオリン） 秋元 理恵（ヴィオラ） 夏秋 彩（チェロ） コメント： ユー・アーツ音楽事務所からの依頼で４人を紹介。 |
|
| 兵庫県 ２００７． ０４．２８ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第９回 サロン・コンサートｉｎ神戸 会場：酒心館ホール 交通案内： 所在地：兵庫県神戸市 東灘区御影塚町１－８－１７ 電話番号：０７８（８４１）１１２１ 入場料：３,５００円 大学生以下２,５００円 |
出 演：中島 慎子（ヴァイオリン） 稲垣 稔（ギター） ソナタ ト長調（Ｅ．Ｇ．バロン） ～ヴァイオリン・ギター 協奏風ソナタ イ長調（Ｎ．パガニーニ） ～ヴァイオリン・ギター 無伴奏パルティータ 第３番ホ長調 ＢＷＶ．１００６（バッハ） ～ヴァイオリンソロ アリアと変奏「ラ・フレスコバルダ」（Ｇ．フレスコバルディ） ～ギターソロ アルハンブラ宮殿の想い出（Ｆ．タレガ） ～ギターソロ カタロニア奇想曲と朱色の塔（Ｉ．アルベニス） ～ギターソロ 「７つの肖像」（二橋潤一） より ～ヴァイオリン・ギター 前奏曲 ・・・バッハの肖像 ノベレッテ ・・・シューマンの肖像 行進曲 ・・・プロコフィエフの肖像 シシリエンヌ ・・・フォーレの肖像 スペイン組曲（Ｊ．ニン） ～ヴァイオリン・ギター コメント： 関西を中心に活躍する腕達者な２人の邂逅。 中島慎子さんは、桐朋学園大学卒 業後、１９９８年よりオランダに留学、１９９３年、第６２回日本音楽コンクール第２位、 ２０００年、フォーバルスカラシップ・ストラディヴァリウス・コンクール第１位、リサイ タルを中心にサイトウ・キネン・オーケストラ、いずみシンフォニエッタ大阪、イシハ ラリリックアンサンブルのメンバーとして活動。昨年７月に続き２・３回目の出演。稲 垣稔さんは国際級の実力派。パリ国立高等音楽院ギター科をプルミエ・プリを得て 卒業、１９７５年、日本ギターコンクール（大阪）第１位、１９８０年、Ｕ．Ｆ．Ａ．Ｍ国際 音楽コンクール（パリ）ギター部門第１位、セゴビア国際ギターコンクール（スペイン） 第１位、１９８１年、ガルニャーノ国際ギターコンクール（イタリア）最高位、１９８７年、 サブレ国際ギターコンクール（フランス）第１位。３年ぶり、２・３回目の出演。プログ ラムは、デュオとそれぞれのソロとで構成されています。 |
| 岡山県 ２００７． ０４．２９ 日曜日 １７：００開場 １７：３０開演 |
第２回 サロン・コンサートｉｎ岡山 会場：ルピシア岡山店 交通案内： 所在地：岡山県岡山市表町２－５－５２ 電話番号：０８６（２２３）８８３８ 入場料：４,０００円（休憩時間に 紅茶・お菓子・サンドイッチ） |
出 演：中島 慎子（ヴァイオリン） 稲垣 稔（ギター） ソナタ ト長調（Ｅ．Ｇ．バロン） ～ヴァイオリン・ギター 協奏風ソナタ イ長調（Ｎ．パガニーニ） ～ヴァイオリン・ギター 無伴奏パルティータ 第３番ホ長調 ＢＷＶ．１００６（バッハ） ～ヴァイオリンソロ アリアと変奏「ラ・フレスコバルダ」（Ｇ．フレスコバルディ） ～ギターソロ アルハンブラ宮殿の想い出（Ｆ．タレガ） ～ギターソロ カタロニア奇想曲と朱色の塔（Ｉ．アルベニス） ～ギターソロ 「７つの肖像」（二橋潤一） より ～ヴァイオリン・ギター 前奏曲 ・・・バッハの肖像 ノベレッテ ・・・シューマンの肖像 行進曲 ・・・プロコフィエフの肖像 シシリエンヌ ・・・フォーレの肖像 スペイン組曲（Ｊ．ニン） ～ヴァイオリン・ギター |
| 愛知県 ２００７． ０５．１２ 土曜日 １７：００開場 １７：３０開演 |
第１６回 サロン・コンサートｉｎ名古屋 会場：布池文化センター コンコルディアホール （カトリック布池教会内） 交通案内： 地下鉄東山線新栄駅より徒歩５分 地下鉄桜通線車道駅より徒歩７分 所在地：愛知県名古屋市 東区葵１－１２－２３ 電話番号：０５２（９３５）６３０５ 入場料：３,０００円 大学生以下１,５００円 障がい者・６５才以上１,５００円 |
出 演： 松本 一策（ヴァイオリン） 池村 佳子（チェロ） 海老原 優里（ピアノ） ヴァイオリン・ソナタ “ガルシア・ロルカの思い出に”（プーランク） ロンド ト短調 作品９４ Ｂ．１８１（ドヴォルザーク） ～チェロ・ピアノ 森の静けさ Ｂ．１８２（ドヴォルザーク） ～チェロ・ピアノ タランテラ 作品３３（ポッパー） ～チェロ・ピアノ 組曲「ポーギーとベス」 より（ガーシュゥイン） ～ヴァイオリン・ピアノ ピアノ三重奏曲 第３番へ短調 作品６５ Ｂ．１３０（ドヴォルザーク） コメント： 松本一策さんは、信州大学理学部を卒業後に愛知県立芸術大学音楽学部に入学、 本年３月に卒業の予定。学生オーケストラではコンサートマスターを務め、また、ク ラシックに限らず、ポップス、タンゴ、民謡など様々なジャンルでヴァイオリン演奏と編 曲で活動。池村佳子さんは、３回目の出演。京都市立芸術大学音楽学部首席卒業、 同大学大学院修士課程首席修了。２０００年、第４回全日本ビバホールチェロコンクー ル第３位。関西を中心に多方面で活躍中の才媛、名古屋フィルハーモニー交響楽団 にもしばしば客演。海老原優里さんは、早くも２回目の出演。名古屋市立菊里高等学 校音楽科を経て、現在、愛知県立芸術大学３年に在学。全日本学生音楽コンクール高 校生の部名古屋大会第１位、大阪国際音楽コンクール大学生の部第３位。なお、本コ ンサートのメインディッシュ、ドヴォルザークのピアノ・トリオ第３番は、「有名な第４番“ド ゥムキー”以上の名曲」との声あり！ |
| 茨城県 ２００７． ０５．１３ 日曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第１回 サロン・コンサートｉｎ茨城 会場：アルスホール 交通案内： 所在地：茨城県つくば市吾妻２－８ 電話番号：０２９（８５６）４３１１ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 堀井 希美（ヴァイオリン） 福島 直子（クラリネット） 下山 静香（ピアノ） 組曲 作品１５７ｂ（ミヨー） コントラスツ（バルトーク） 他 コメント： バルトークのトリオは主催者待望の楽曲。福島直子さんと、藝大フィルハーモニア 第２ヴァイオリン奏者を務める堀井希美さんとは、東京藝術大学の同期生。下山静 香さんは２・３回目の出演。桐朋学園大学に学び、暫くして後にスペインに留学、ス ペイン音楽を収録した２枚のＣＤも好評。同じプログラムで６月１７日に東京でも開催。 |
| 東京都 ２００７． ０５．２０ 日曜日 １５：００開場 １５：１５開演 |
第２０回 ティータイム・コンサート 会場：カフェ・アンサンブル 交通案内：井の頭線駒場東大前駅 西口より徒歩５分 所在地：東京都目黒区 駒場２－１７－８ ローズハイムまつながＢ１ 電話番号：０３（３４６７）６２９６ 入場料：３,８００円 大学生以下２,８００円 障がい者・６５才以上２,８００円 ・・・お茶お菓子付き |
出 演：上野 由恵（フルート） 圓井 晶子（ピアノ） カルメン・ファンタジー（ビゼー ～上野由恵編曲） アリア（ヴィラ＝ロボス） 城ヶ島の雨（梁田 貞） チャルダッシュ（モンティ） 他 コメント： 上野由恵さんは、東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て同大学首席卒業、 現在、同大学院修士課程に在籍。２００３年、第１１回日本フルートコンベンションコン クールソロ部門第３位、２００４年、第２回東京音楽コンクール木管部門第１位、第15回 日本木管コンクール第１位。ここ２年程の活躍は目覚しく、実力とスター性を兼ね備えた 最も注目に値する若手のホープ。上野さんの良き共演者 圓井晶子さんも、東京藝術大 学音楽学部附属音楽高等学校を経て同大学卒業、現在、同大学院修士課程２年に在 籍。なお、７月７日に、三重県四日市市での開催が決定。 |
| 福岡県 ２００７． ０５．２５ 金曜日 １８：３０開場 １９：００開演 |
第１回 サロン・コンサートｉｎ福岡 『大塚 茜 フルート・リサイタル』 会場：日航ホテル福岡 チャペル プリエール 交通案内： 所在地：福岡県福岡市 博多区博多駅前２－１８－２５ 電話番号：０９２（４８２）１１１１ 入場料：３,５００円 大学生以下２,５００円 |
ピアノ：松岡 美絵 チェンバロ：池田 泉 特別出演：後藤 龍伸（ヴァイオリン） ソナタ ト短調（C．F．E．バッハ） ～フルート・チェンバロ トリオソナタ ト長調（Ｊ．Ｓ．バッハ） ～フルート・ヴァイオリン・チェンバロ 空の一方に（末吉 保雄） ～フルートソロ プロムナード（マルティヌー） ～フルート・ヴァイオリン・チェンバロ コンチェルティーノ（シャミナード） ～フルート・ピアノ ３つの間奏曲（イベール） ～フルート・ヴァイオリン・ピアノ ゲスト演奏：ヴァイオリンソロ ｏｒ ヴァイオリン・ピアノ ゲスト演奏：ピアノソロ フルートとピアノのためのソナタ ホ短調 作品１６７ “ウンディーネ（水の精）”（ライネッケ） コメント： 一昨年の夏に放映された日本テレビ系連続ドラマ「女王の教室」（天海祐希主演）の 様々な場面で、挿入曲“洗脳”など心理描写巧みなフルート演奏を聴かせてくれた 大塚茜さんの「えん」初登場が、彼女の郷里福岡で実現します。大塚さんは、福岡 女子短期大学音楽科卒業後に上京、桐朋学園大学短期大学部専攻科及び研究 生修了。現在、東京を中心にクラシック、ポップス、放送録音など幅広い分野で活動。 共演ピアニストとしてコンサートを支えてくれることになった松岡美絵さんは、桐朋学 園大学音楽学部卒業、同研究科修了、一時期は同大学嘱託演奏員を務め、その後、 数多くのトップランクの管楽器奏者との共演を重ねて今日に至っています。チェンバ ロ奏者として急遽出演が決まった池田泉さんは、大塚さんの福岡女学院時代の恩師 に当たり、オルガン奏者、指揮者、教育者としての活動に加え、チャペルプリエールの 音楽ディレクターとしても活躍しています。特別出演としてコンサートに滋味を添えてく れることになった後藤龍伸さんは、東京藝術大学在学中よりヴァイオリン・ヴィオラ演 奏はもとより、作曲・編曲でも活躍。東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団、新星日 本交響楽団、九州交響楽団、仙台フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターを 歴任、１９９５年より名古屋フィルハーモニー交響楽団のコンサートマスターを務める 一方、室内楽奏者、指揮者としても活動、幅広いジャンルで異彩を放っています。 |
| 大阪府 ２００７． ０５．２６ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第７回 サロン・コンサートｉｎ大阪 『原田 美奈（ソプラノ） 若き歌姫 新緑に謳う』 会場：ノワ・アコルデ 音楽アートサロン 交通案内：阪急宝塚線服部駅 より徒歩３分 所在地：大阪府豊中市 服部本町２－５－２４ 電話番号：０６（６８６２）８８５５ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
ピアノ：小見山 純一 春の歌（グノー） 郷愁（チマーラ） 歌劇「清教徒」 より “あの麗しい歌声は”（ベッリーニ） 歌劇「ミレイユ」 より “おお、軽やかなつばめよ”（グノー） 他 コメント： チャーミングな歌姫 原田美奈さんによる大阪・名古屋連続コンサート。原田さんは、 愛知県立芸術大学首席卒業、桑原賞受賞。在学中、全日本学生音楽コンクール大 学一般の部名古屋大会第１位。彼女が共演者として信頼を寄せる小見山純一さん とは、愛知県立芸術大学大学院修士課程で共に学び、本年３月に修了の予定。プロ グラムの詳細は後日。 |
| 和歌山県 ２００７． ０５．２７ 日曜日 １３：３０開場 １４：００開演 |
第１回 サロン・コンサートｉｎ和歌山 ◎共 催：橋本コンサート実行委員会 ◎後 援：橋本市教育委員会 ◎後 援：橋本市公民館連絡協議会 会場：橋本地区公民館 交通案内： 所在地：和歌山県橋本市 市脇１－３－１８ 橋本商工会館２階 電話番号：０７３６（３４）２７５０ 入場料： ２,０００円（休憩時間にお茶と クッキーのサービスあり） |
≪橋本サロンコンサート ３８≫ 出 演： 梅本 貴子（クラリネット） 八段 悠子（クラリネット） 滝本 博之（ファゴット） 仲 香織（ピアノ） ２本のクラリネットとファゴットのための喜遊曲 第４番変ロ長調 ＫＶ追加２２９ａ（４３９ｂ）（Ｗ．Ａ．モーツァルト） オペラアリア集（モーツァルト） ふるさとの四季 ～日本の歌メドレー ファゴットソナタ ホ短調 作品１１４（Ｇ．Ｐｈ．テレマン） ２本のクラリネットのための協奏曲 変ホ長調 作品３５（Ｆ．クロンマー） コメント： 滝本博之さんは、大阪芸術大学卒業後に北西ドイツ国立デトモルト音楽大学に留学、 ライプツィヒ・バッハ・フェスティバル、サイトウ・キネン・フェスティバル等に出演。関西 を中心に、ソロ、アンサンブル、通奏低音で活動、並行してコンサートの企画者として も活躍中。梅本貴子さんは、京都市立芸術大学卒業、２００１年、第１２回日本木管コ ンクール第３位、２００５年、第２回クラリネットアンサンブルコンクールデュオ部門第１ 位、現在、関西フィルハーモニー管弦楽団首席クラリネット奏者。八段悠子さんは、京 都市立芸術大学首席卒業、２００３年、第１４回日本木管コンクール第３位、２００４年、 第６回日本クラリネットコンクール第２位、第２１回日本管打楽器コンクール第１位、２ ００５年、第２回クラリネットアンサンブルコンクールデュオ部門第１位。本年６月より、 日本フィルハーモニー交響楽団クラリネット奏者として活動の予定。仲香織さんは、 京都市立芸術大学卒業、同大学院修了。第３回堺国際ピアノコンクール一般部門第３ 位。現在、室内楽やコンクールの伴奏を主として活動し、特に管楽器奏者のリサイタル の共演を数多く手がけています。 |
| 愛知県 ２００７． ０６．０２ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第７回 コンセール・ラポールｉｎ名古屋 『原田 美奈（ソプラノ） 若き歌姫 新緑に謳う』 会場：大橋サロン 交通案内：地下鉄鶴舞線・名城線 上前津駅３番出口より徒歩５分 所在地：愛知県名古屋市 中区上前津２－１０－１８ 電話番号：０５２（３２１）４１９５ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
ピアノ：小見山 純一 春の歌（グノー） 郷愁（チマーラ） 歌劇「清教徒」 より “あの麗しい歌声は”（ベッリーニ） 歌劇「ミレイユ」 より “おお、軽やかなつばめよ”（グノー） 他 |
| 熊本県 ２００７． ０６．１０ 日曜日 １４：３０開場 １５：００開演 |
第２回 サロン・コンサートｉｎ熊本 『楽の音に寄せて』 シリーズⅠ 奥田 雅代 ヴァイオリン・リサイタル ◎後 援：平成音楽大学 会場：コクリコホール（藤崎宮参道） 交通案内： 所在地：熊本県熊本市 北千反畑町３－１ 電話番号：０９６（３４５）３３０１ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
ピアノ：谷脇 裕子 ピアノとヴァイオリンのためのソナタ ホ短調Ｋ．３０４（モーツァルト） ピアノとヴァイオリンのためのソナタ 第１番ト長調 作品７８（ブラームス） 愛の喜び（クライスラー） 美しきロスマリン（クライスラー） チャルダッシュ（モンティ） 他 コメント： 奥田雅代さんによるシリーズ『楽の音に寄せて』が熊本からスタートします。奥田さん は、東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て同大学卒業、同大学院修士課 程修了。第４５回日本音楽コンクール第３位。１９８４年４月から２００６年３月まで東京 都交響楽団第１ヴァイオリン首席奏者を務め、並行してソロ、室内楽でも幅広く活動。 谷脇裕子さんは桐朋学園大学卒業、現在、熊本において、演奏と教育の両方の場面 で活躍しています。プログラムは、前半にソナタを２曲置き、後半は親しみ安い小品で 編成されます。 |
| 東京都 ２００７． ０６．１７ 日曜日 １７：００開場 １７：３０開演 |
第５３回 ディスカヴァリー・コンサート 会場：同仁キリスト教会 交通案内：地下鉄有楽町線護国寺駅 ６番出口より徒歩５分 所在地：東京都文京区 目白台３－１０－９ 電話番号：０３（３９４３）１８７９ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演： 堀井 希美（ヴァイオリン） 福島 直子（クラリネット） 下山 静香（ピアノ） 組曲 作品１５７ｂ（ミヨー） コントラスツ（バルトーク） 他 コメント： 中止。通算回数にはカウントせず。 |
| 大阪府 ２００７． ０６．２３ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
第８回 サロン・コンサートｉｎ大阪 会場：大阪クリスチャンセンターホール 交通案内： ＪＲ環状線玉造駅徒歩１０分 地下鉄長堀鶴見緑地線玉造駅徒歩５分 所在地：大阪府大阪市 電話番号：０６（） 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演：千葉 清加（ヴァイオリン） 辻本 玲（チェロ） ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ト長調 Ｋ．４２３（モーツァルト） 無伴奏ヴァイオリン・パルティータ 第３番ホ長調 ＢＷＶ．１００６（バッハ） 無伴奏チェロ組曲 第１番 作品７２（ブリテン） ヴァイオリンとチェロのためのソナタ（ラヴェル） コメント： 千葉清加さんは、２・３回目の出演。全日本学生音楽コンクール小学生の部全国大会 （会場 名古屋）第１位、第７２回日本音楽コンクール第３位。辻本玲さんは３・４回目の 出演、弦楽器専攻を首席で卒業、第７２回日本音楽コンクール第２位。お二人は、東京 藝術大学で共に学び、昨年２月にフォレスタ弦楽四重奏団として「ＪＴが育てるアンサン ブルシリーズ」にも出演、揃って将来を嘱望される優秀な若手奏者。プログラムは、デュ オとそれぞれのソロとで構成されています。 |
| 広島県 ２００７． ０６．２４ 日曜日 １８：００開場 １８：３０開演 |
第２回 サロン・コンサートｉｎ広島 会場：広島市東区民文化センター スタジオ１（小ホール） 交通案内：広島駅新幹線口より徒歩１０分 所在地：広島県広島市 東区東蟹屋町１０－３１ 電話番号：０８２（２６４）５５５１ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演：千葉 清加（ヴァイオリン） 辻本 玲（チェロ） ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ト長調 Ｋ．４２３（モーツァルト） 無伴奏ヴァイオリン・パルティータ 第３番ホ長調 ＢＷＶ．１００６（バッハ） 無伴奏チェロ組曲 第１番 作品７２（ブリテン） ヴァイオリンとチェロのためのソナタ（ラヴェル） |
| 愛知県 ２００７． ０６．３０ 土曜日 １４：００開場 １４：３０開演 |
シリーズ【明るい姉妹 素敵な夫婦】第５回≪夫婦編 ３≫ 大西 宣人（フルート） & 大西 圭子（フルート） 会場：ジミアホール 交通案内：地下鉄鶴舞線川名駅 ２番出口より北方へ徒歩５分 所在地：愛知県名古屋市 昭和区花見通り１－７ ハセ川ビル３Ｆ 電話番号：０５２（７５１）６３３２ 入場料：３,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
ピアノ：鬼頭 久美子 ３つのダンス（ショッカー） 他 コメント： 大西宣人さんは、三重大学教育学部卒業後、１年間の教員生活を経て演奏活動を 開始、１９８７年以来、セントラル愛知交響楽団フルート奏者を務める傍ら、海外のマ スタークラスなどで研鑚を重ね、ソロリサイタル、ジョイントコンサート、室内楽などで 幅広く活躍、並行して、同交響楽団の運営、コンサートの企画、若手メンバーの育成 などにも取り組んでいます。大西圭子さんは、国立音楽大学器楽学科フルート専攻 卒業、フリーのフルート奏者としてソロ、室内楽で演奏活動を続けるとともに、名古屋 笛の会副会長を務め、同朋高等学校やムラマツフルートレッスンセンターなどで、後 進の指導にも当たっています。 |
| 東京都 ２００７． ０７．０２ 月曜日 １８：３０開場 １９：００開演 |
第５４回 ディスカヴァリー・コンサート 『大塚 茜 フルート・リサイタル』 会場：めぐろパーシモン小ホール 交通案内：東急東横線 都立大学駅より徒歩７分 所在地：東京都目黒区八雲１－１－１ 電話番号：０３（５７０１）２９２４ 入場料：３,５００円 大学生以下２,５００円 |
ピアノ：松岡 美絵 賛助出演：門脇 大樹（チェロ） ソナタ ト短調（C．F．E．バッハ） ～フルート・ピアノ コンクール用小品（フォーレ） ～フルート・ピアノ フルートとチェロとピアノのための三重奏曲 ト短調 作品６３（ウェーバー） コンチェルティーノ（シャミナード） ～フルート・ピアノ ゲスト演奏：チェロソロ ｏｒ チェロ・ピアノ ゲスト演奏：ピアノソロ フルートとピアノのためのソナタ ホ短調 作品１６７ “ウンディーネ（水の精）”（ライネッケ） コメント： 詳しくは上記第１回サロン・コンサートｉｎ福岡の欄参照。東京ではチェロ奏者を 賛助出演として迎え、福岡とは違ったプログラムで再演します。 |
| 三重県 ２００７． ０７．０７ 土曜日 開場 開演 |
第１回 サロン・コンサートｉｎ三重 ◎協 力： ａｔｅｌｉｅｒ ＴＥＲＲＹ 会場：ムーシケ 交通案内：近鉄線 四日市駅より徒歩１０分 所在地：三重県四日市市安島２－３２ 電話番号：０５９（３５３）７３６１ 入場料：２,５００円 大学生以下１,５００円 障がい者・６５才以上１,５００円 |
出 演：上野 由恵（フルート） 圓井 晶子（ピアノ） コメント： 上野由恵さんは、記念すべき第１回を飾るに相応しい出演者。詳しくは上記第２０回 ティータイム・コンサートの欄参照。三重県での活動を始めるに当たって、当面は名 古屋支局メンバーの応援を求めることになりますが、いずれ軌道に乗ったら、至近 距離ながらも、名古屋とは違った独自の人の輪が育つことを目指しています。 |
| 兵庫県 ２００７． ０７．２１ 土曜日 開場 開演 |
シリーズ【明るい姉妹 素敵な夫婦】第６回≪夫婦編 ４≫ クリスチャン・プロスケ（チェロ） & 岩井 美子（ピアノ） 会場：神戸バプテスト教会 交通案内：ＪＲ・阪急・阪神 三宮駅より 北へ向かって徒歩１０分 住所：兵庫県神戸市 中央区山本通１－７－２７ 電話番号：０７８（２３１）７１８７ 入場料：４,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
チェロとピアノのための協奏的変奏曲 ニ長調 作品１７（メンデルスゾーン） ３つのピアノ曲（即興曲） Ｄ．９４６（シューベルト） チェロとピアノのための３つの小品 より 幻想小曲 ロ長調 作品８－２（ヒンデミット） ピアノとチェロのためのソナタ 第２番へ長調 作品９９（ブラームス） コメント： スイス在住の実力派ピアニスト岩井美子さん、２年連続８・９回目の出演。岩井さ んは、東京藝術大学在学中の１９８３年に日本音楽コンクール第２位、同大学首席 卒業後に北西ドイツ国立デトモルト音楽大学に留学、１９８９年、ヨーロッパ・ショパン・ コンクール第２位、１９９１年、メンデルスゾーン・コンクール第１位、クララ・ハスキル 国際ピアノコンクール入賞、１９９３年、ドイツ国家演奏家資格試験に最高点で合格、 １９９４年、ゲザ・アンダ国際ピアノコンクール第２位。クリスチャン・プロスケさんは、 ５年ぶり４回目の出演。北西ドイツ国立デトモルト音楽大学を優秀な成績で卒業、 現在、スイス・チューリッヒ トーンハレ管弦楽団副首席奏者として活躍。 |
| 愛知県 ２００７． ０７．２２ 日曜日 開場 開演 |
第１７回 サロン・コンサートｉｎ名古屋 『チェロとピアノで辿る ドイツロマン派の推移』 会場：大橋サロン 交通案内：地下鉄鶴舞線・名城線 上前津駅３番出口より徒歩５分 所在地：愛知県名古屋市 中区上前津２－１０－１８ 電話番号：０５２（３２１）４１９５ 入場料：４,０００円 大学生以下２,０００円 障がい者・６５才以上２,０００円 |
出 演：クリスチャン・プロスケ（チェロ） 岩井 美子（ピアノ） チェロとピアノのための協奏的変奏曲 ニ長調 作品１７（メンデルスゾーン） ３つのピアノ曲（即興曲） Ｄ．９４６（シューベルト） チェロとピアノのための３つの小品 より 幻想小曲 ロ長調 作品８－２（ヒンデミット） ピアノとチェロのためのソナタ 第２番へ長調 作品９９（ブラームス） |
**************************************************************************************************************
コンサートのお申し込みは 音楽ネットワーク「えん」 代表 佐伯 隆 （さえき
たかし）までお願いします。
【留守番電話・ファクシミリの場合 03(3338)8102】
【お急ぎの場合 090-4598-0153】
【e-mailは sakujyo..ts-cnulp.1915@nifty.ne.jp
（お手数ですが、スパムメール対策のために付した sakujyo..を消して送信してください。）】
**************************************************************************************************************
| 「えん」ホームページ>>> |